¿Cómo puedo cambiar mi forma de pago en Google Play?

Puedes cambiarla cuando quieras y es muy fácil. Puedes hacerlo entrando en el apartado Mi Cuenta de Google Play o desde https://wallet.google.com/

Compras en Google Play a traves de Yoigo

No es posible comprar aplicaciones o suscripciones utilizando como medio de pago a Yoigo.